Translation for types of beef cuts. Some cuts may not be exactly the same, as different cuts are made in each country. We seek to bring the list of similar cuts closer to each other. Keep in mind that there may be variations that, depending on the case, need to be taken into account when using in your recipes, as there may be variations in the amount of fat, meat and bone.
Continue reading Tradução de cortes de carne de boiMonth: June 2014
Translation of pork cuts
Translation for types of pork cuts. Some cuts may not be exactly the same, as different cuts are made in each country. We seek to bring the list of similar cuts closer to each other. Keep in mind that there may be variations that, depending on the case, need to be taken into account when using in your recipes, as there may be variations in the amount of fat, meat and bone.
| Cut in English | Cut in Portuguese |
|---|---|
| Pork Shoulder | Pork shoulder |
| Boston Butt | Top of pork shoulder |
| Pork Butt | Top of pork shoulder |
| PorkLoin | Pork loin |
| Pork Belly | bacon |
| Fatback | Layer of fat beneath the skin. |
| Lard | Lard |
| Leg/Ham | Pork shank |
| Rump | Top part of the pork shank |
| Shank | Lower part of the pork shank |
| Pork Rib | Pork rib |
| Pork Chop | Cutting a rib bone with the surrounding meat |
| Tenderloin Pork | Pork fillet |
| Pork Fillet | Pork fillet |
Is barbecue bad for your health?
Meat roasted on a barbecue, which by default has direct exposure to smoke from burning charcoal, is equivalent to a rapid and very hot smoking process, therefore it will inevitably contain particles of aromatic hydrocarbons, which are responsible for the specific flavor of the whole and any edible product that is exposed to smoke from burning any organic material. Continue reading Churrasco faz mal à saúde?
What is fleur de sel?
Salt flower is a name widely used in haute cuisine by chefs, but, after all, What is “flower of salt”? It is the thin layer of crystals that forms on the surface of salt flats, it is not refined, that is, it does not undergo any type of chemical treatment, therefore it does not lose its natural and unique characteristics. Continue reading O que é flor de sal?
English 
Português do Brasil