Author: Eduardo Artisanal Charcuterie

Translation of pork cuts

Translation for types of pork cuts. Some cuts may not be exactly the same, as different cuts are made in each country. We seek to bring the list of similar cuts closer to each other. Keep in mind that there may be variations that, depending on the case, need to be taken into account when using in your recipes, as there may be variations in the amount of fat, meat and bone.

Cortes norte americanos de porco
North American cuts of pork
Cut in English Cut in Portuguese
Pork Shoulder Pork shoulder
Boston Butt Top of pork shoulder
Pork Butt Top of pork shoulder
PorkLoin Pork loin
Pork Belly bacon
Fatback Layer of fat beneath the skin.
Lard Lard
Leg/Ham Pork shank
Rump Top part of the pork shank
Shank Lower part of the pork shank
Pork Rib Pork rib
Pork Chop Cutting a rib bone with the surrounding meat
Tenderloin Pork Pork fillet
Pork Fillet Pork fillet

Is barbecue bad for your health?

Meat roasted on a barbecue, which by default has direct exposure to smoke from burning charcoal, is equivalent to a rapid and very hot smoking process, therefore it will inevitably contain particles of aromatic hydrocarbons, which are responsible for the specific flavor of the whole and any edible product that is exposed to smoke from burning any organic material. Continue reading Churrasco faz mal à saúde?

What is fleur de sel?

Salt flower is a name widely used in haute cuisine by chefs, but, after all, What is “flower of salt”? It is the thin layer of crystals that forms on the surface of salt flats, it is not refined, that is, it does not undergo any type of chemical treatment, therefore it does not lose its natural and unique characteristics. Continue reading O que é flor de sal?

How to make sausage?

Real sausage is an emulsified mixture of meat, fat and seasoning. The basic difference between a sausage and a sausage lies in the proportions of these ingredients and the emulsification techniques, which transform the mixture into a homogeneous and creamy mass, often aerated due to the type of process adopted.

Continue reading Como fazer salsicha?

Sea salt, coarse salt and fleur de sel

sal de cozinha

Refined Salt

First of all, it is necessary to understand that any table salt, regardless of its origin, will be considered refined when it goes through a process of washing, grinding, centrifuging and then drying at a high temperature. Then, through sieving, the “impurities” are separated and removed. Continue reading Sal marinho, Sal grosso e Flor de Sal

How to make sausage?

Linguiça caseira

Learn how to make sausages at home using the correct equipment and procedures to obtain a result that is far superior to the sausages offered by large slaughterhouses, which generally use raw materials that are not very selected (scraps), emulsifying additives, vegetable proteins, colorings, stabilizers, preservatives and fat too much. You will be able to make the best sausage you have ever eaten in your life. Continue reading Como fazer linguiça?

Smoking temperatures

Defumador digital

Hot smoking This means that the process will take place at a temperature above 65 degrees inside the smoker. The recommended temperature is 82 degrees for sausages (as they contain a lot of fat) and 93 degrees for whole pieces of meat, but it is possible to vary according to your needs or product specificities. Continue reading Temperaturas para defumação

Sodium Nitrite and Nitrate Curing Salts

sal de cura

Sodium nitrate and sodium nitrite, also known as curing salts, are preservative food additives widely used in the food industry, they can be used together or alone. They have a very similar chemical composition. Precisely for this reason, many people get confused when deciding which of the two is best used when preparing preserves or meats that will require periods of curing, smoking, fermentation or extending their shelf life for later consumption. The difference in the chemical composition of these two additives is just one oxygen atom, sodium nitrite (NaNO2) has two oxygen atoms, while sodium nitrate (NaNO3) has one more oxygen atom. Continue reading Sais de Cura Nitrito e Nitrato de sódio